السجل المركزي لقدرات إدارة الكوارث في الصينية

• 灾害管理能力中央登记册

• السجل    注册表
• السجل المركزي    中央登记处
• إدارة    事业管理; 商业管理; 技术管理; ...
• إدارة الكوارث    灾害管理

أمثلة

1. ويمثل السجل المركزي لقدرات إدارة الكوارث أداة عملية تدعم المجتمع الدولي في جهوده الرامية إلى تسهيل تقديم المساعدات الإنسانية بسرعة.
   灾害管理能力中央登记册这个业务工具用于支持国际社区为快速人道主义援助提供便利。
2. وقد أُنشئ السجل المركزي لقدرات إدارة الكوارث في الأصل بغرض جمع بيانات عن الأصول والموارد من البلدان المانحة والمنظمات الإقليمية، مما يمكن نشره للتصدي للكوارث.
   建立灾害管理能力中央登记册的最初设想是收集捐助国和区域组织可部署用来救灾的资产和资源的数据。